2018年、明けましておめでとうございます🎍

明けましておめでとうございます❣️

ここ北ドイツ・キールも無事に年が明け、2018年を迎えました。

今年は気温も10度以上で嵐の様な風に時折激しい雨、そして時折綺麗なお月様、何とも不思議なお天気でした。

日本の様なエネルギー溢れる初日の出は望めないので、美しいお月様に思わず手を合わせました😊

本年もどうぞよろしくお願い致します。

大晦日ジルベスターの夜は、友人達と年越し蕎麦を頂き、ドイツ式にジルベスター恒例ベルリーナでロシアンルーレット😏

どれか一つに辛子が入っています↓😂

そして、新年が明けると同時に始まる花火大会🎇

↓爆発事故ではありません…念の為😂

住宅地でも、そこら中で、日本では考えられない規模の打ち上げ花火を上げています。

雨が降る中、シャンパンを片手に「Frohes neues Jahr！明けましておめでとう！」と歩き回るご近所さんもいました。 

夜更かししてしまった元日の朝は、ゆっくりと起きて、お雑煮を頂きました。

関東出身の私たちは、お雑煮は鶏と鰹出汁で角餅を頂きます。

貴重な晴れ間を見つけて、近所をお散歩😊

長男キックボード、長女ブレイブボード、次女はインラインスケートで❗️

少し見ないうちにそれぞれに上手になっていて、ちょっとビックリ。

お夕食には、１２月中に作り置いた御節料理を頂きました。

お料理はしなかったけれど、盛り付けセッティングに１時間もかけてしまいました😂

でも、楽しかったぁ😊日本食は彩り豊か、華やかですね。

子供達も「わ〜！どれから食べよう！」「次はどれにしよう！」と目をキラキラさせながら始終言っていて、何とも可愛らしかったです😊

ゆっくりとおせち料理の意味を確認しながら、感謝と願いを込めて頂くのも日本料理、日本文化の素敵なところですね。

思わず日本酒を頂きたくなるお料理ですが、２日から通常営業⁈なので、お酒は控えました…

ドイツの新年の幸福のシンボル「Glüksklee」四葉のクローバーばかりの鉢植え↓です🍀

 

皆様にとって健康で幸多き年になりますように。

本年もどうぞよろしくお願い致します😊

saki-bianca