Moin Moin北ドイツに暮らす

お料理、雑貨、3人の子育て、バイリンガル教育、音楽、オペラ情報等を北欧ほど近い、北ドイツの街から、のんびりお届けします⭐︎

南瓜のそぼろ煮〜デザートにパパイヤボード

子供達を見送りに玄関先に出ると息が白い❗️朝の気温が10度を切るようになってきました…まだ、9月なのに。

なるべく、体を冷やさないように〜と、温かい食事を考えましたが、

デザートは南国⁈あまりの違いにまとめようもないのですが💦美味しそうなパパイヤと目があったら、アイス買わなきゃ!となってしまいました😂

 

 

f:id:saki-bianca:20170919035303j:image

🌟南瓜のそぼろ煮🌟

【材料】

南瓜 小1個(500g位)、ひき肉 300g、生姜 適宜、

出し汁 500ml、砂糖 大さじ2、味醂 大さじ1、

醤油 大さじ3、片栗粉 小さじ2強、

 

【作り方】

1、南瓜は種を除き、3cm程の大きさに切り分ける。生姜はみじん切りにする。

 

2、鍋に油を熱し、生姜と一緒にひき肉を炒める。途中で南瓜を加える。

 f:id:saki-bianca:20170919035317j:image

3、ひき肉の色が変わったら、 出し汁を注ぐ。

アクが出れば取り除く。

砂糖と味醂を加え、2、3分甘味を馴染ませたら、醤油を足す。

 f:id:saki-bianca:20170919035334j:image

 4、水分が半分くらいになったら、水で溶いた片栗粉でとろみをつける。

 f:id:saki-bianca:20170919035336j:image

 *片栗粉を加えたら、強火で1分以上火を入れると、とろみが長持ちするそうですよ😉

 f:id:saki-bianca:20170919035345j:image

 Guten Appetit 😋

 

 

先日、スーパーでパパイヤを見かけて、何となく懐かしくなって買ってみました。(ドイツのスーパーで見ることは滅多にないので、もう十数年振りくらいかも😳)

いつもバニラアイスは、スーパーで買うならハーゲンダッツが多いのですが、パパイヤに合わせるなら、もっとふわっと軽めでバニラビーンズが効いているのが合うかなぁ、と、バニラビーンズ入りジェラートにしました。

飾りにミントがあればもっと良かったけれど、新鮮そうなミントが売っていなくて…

「ミントがあれば良かったのに…」と呟いたら、ジェラートを乗せている側にワラワラいた子供達が横から、タイムやパセリや終いには、おもちゃの葉っぱまで乗せようとしたので、

「さぁ、スプーンをテーブルに出して❗️」

と食卓に追いやりました😂

 f:id:saki-bianca:20170919035349j:image

私が子供の頃に南国のフルーツ(パパイヤやマンゴーとか)を初めて食べた時は、慣れない香りに美味しいとは思えなかったのですが、お姉ちゃんずには意外にも好評でした。

見たことのないものには、いつも慎重派の長男は、味見もせずに、アイスと苺で満足していましたよ😂

珍しい物を食べる時の子供達の反応が面白くてたまりません😏😂