Moin Moin北ドイツに暮らす→南ドイツで暮らしはじめました

食いしん坊オペラ歌手の夫と3人の食べ盛りの子供達との楽しい食卓、バイリンガル教育、音楽、オペラ情報等を北欧ほど近い北ドイツの街から、お届け☆→2020年フランスほど近い南ドイツに引っ越しました。

茅乃舎の出汁袋切って、基本のたこ焼き生地〜寝る間際まで長男に癒される😍

仲良くしている生まれも育ちもキールで、アジアの文化が大好きなトルコ人女性が、たこ焼きとお好み焼きを是非食べてみたいと言うので、作りましたよ〜😉何故か関西出身でもないのに、たこ焼き機があるという不思議😂

注:ここはドイツの北の果てです。

土曜の夜は、長女の友人もお泊りに来て、せっかくだから、日本人のお友達も呼んで、ドイツビールと粉もんパーティーとなりました😋

 

f:id:saki-bianca:20180212040918j:image 

🌟たこ焼き生地🌟

【材料】

卵 3個、水 4cup(800ml)、茅乃舎の出汁 ↓1袋、

小麦粉 200g、醤油、みりん 各大さじ1、

www.kayanoya.com

 

 

【作り方】

ボウルに卵を泡立て器で溶きほぐし、水と茅乃舎の出汁の袋を破ってさらに混ぜ合わせる。

小麦粉はダマにならない様に少しずつ加えながら、その都度よく混ぜる。醤油、みりんも加え混ぜる。

 f:id:saki-bianca:20180212041115j:image

具材は、たこを買いに市場へ行く時間がなかったので💦シーフードミックスのイカゲソをメインに海老、帆立、ムール貝等😂小ねぎも入れました。

f:id:saki-bianca:20180212050333j:image

 

お好み焼きソースは、日本食材オンラインショップ松竹で取り寄せ、

shochiku-online.com

マヨは日本帰省の際に持って来る、

松田のマヨネーズ↓。

松田のマヨネーズ (甘口) 300gの通販 | ケンコーコム

紅生姜も天かすも無いけれど、ドイツで出来る十分なたこ焼きです😊

Guten Appetit 😋どうぞ召し上がれ😋

 

 

 

日曜は朝から雪が降り続き、子供達もお庭だけでは飽き足らずに、校庭や公園に遊びに出かけて行きました。

 f:id:saki-bianca:20180212040937j:image

お泊まりしていた長女の友人のお迎えの際には、目下テーマの進学の話で…

夕方にはクラクラして頭痛がしてきたので、少しベッドに入ったら、少しの発熱💦

今週もあと2校見学会があるし、倒れている場合じゃないと、夫に家事を投げて😞早々に休む事にしました。

そうしたら、長男が子供部屋から枕を持って、私の隣に入ってきて、

「近くにいるからね〜。ずっと、ずぅーっと大好きだよ❤️」

と、今しかない勿体無い言葉をくれ、何とも幸せ気分に癒されました😊

明日は、幼稚園でファッシング(カーニバル)があるし、今晩で治すからね〜とお約束して、おやすみなさい💤

 

 

 

スター、はてブ、はてブコメントをいつもありがとうございます😊

 

id:akey39さん、

ありがとうございます。レシピ参考にしていただければ嬉しいです😊

 

id:s-kumakumaさん、

ありがとうございます。お気に入りにしてもらえるなんて、光栄です😊

 

id:tenukitchenさん、

ありがとうございます。1年意外と楽しく続けられました😊

 

id:mashley_sltさん、id:hokusetslifeさん、id:eclaraさん、id:addieayumiさん、id:kao-kao-nさん、id:hmocaさん、id:marumari234789さん、

ありがとうございます。楽しみにしてくれる方々がいらっしゃると思うと本当に励みになります。

そして、いつも優しいお声がけに心温まっています😊これからもどうぞよろしくお願いします!

 

 

ブログ開設1年🎉ありがとうございます😊〜子供達に人気のあるレシピランキング😋

今朝、「ブログ開設1年が経ちました🎉」とメールでお知らせが届いていました😊

まずは、3ヶ月、次は半年と続いて、あっという間に1年が経ちました。

ドイツの北の果ての生活と、やたらと分量の多いレシピばかりを載せただけのブログにも関わらず、たくさんのスター、コメント等、多くの温かい訪問者の方々に支えられての継続だと思います。心から感謝です😊ありがとうございます〜❣️

 

 1年経って、「さぁ、これからも楽しく毎日継続!」と行きたいところですが、

この2月は、長女の進学のことで頭が一杯…💦

(州によりますが)小学校は4年生で卒業するドイツの教育システム、次の学校選びにドキドキしています。

自分たちが経験した日本のシステムとは全く異なるので、思うように、長女に合った学校に進学できるのかが、とても心配です…

学校見学も夜6時〜9時に開催されるところが多く、子供達のベビーシッターを手配したり、得意でないドイツ語を耳をダンボにして、頭から湯気が出そうになったり💦

と、心落ち着いてブログに向かえない日も多いと思います😢

が、得意のマイペースで😏更新していきますので、これからもどうぞよろしくお願いします😊

 

この一年で、思った以上に多くのレシピが書けました。

その中で、うちの子供達に人気のレシピはこちらです❗️

 

1位:いつ作っても文句の出ない、子供達大好きコーンスープ

saki-bianca.hatenablog.com

 

2位:胡瓜と人参の塩揉みが良い食感です、ポテトサラダ

saki-bianca.hatenablog.com

 

3位:ふんわり焼ける香りで既にテンションが上がり始めます!パンケーキ

saki-bianca.hatenablog.com

 

4位:手間がかかるので、出番は少ないのですが💦良くリクエストが出ます、オニオングラタンスープ

saki-bianca.hatenablog.com

 

5位:ふんわり卵とケチャップライスに笑顔が間違いないです、オムライス

saki-bianca.hatenablog.com


番外:忙しい時の定番。かなり頻繁に食卓に上ります、牛肉のトマト煮

saki-bianca.hatenablog.com


こちらもうちの定番。材料3つ!とっても簡単なのに、体に優しい、大根の梅煮

saki-bianca.hatenablog.com

 

 

 

 

みんなで「美味しいね〜😊」と笑顔でお食事を囲める幸せをありがとうございます。

また一年、元気に楽しく更新できればと思っています。

皆様も温かい気持ちで、Guten Appetit😋どうぞ召し上がれ😋

 

 

たくさんのスター、はてブ、はてブコメントをいつもありがとうございます😊

 

id:mashley_sltさん、

このカレールーは、スプーンで混ぜてチンするだけなので、手軽ですよ😉

私が日本のおうちカレーよりもあっさりインドカレー好きなので、ルーは適当にスパイス混ぜ合わせることが多いです😂大根とカレー意外と合いますよ〜!

 

id:s-kumakumaさん、

ありがとうございます😂日本時間だと飯テロ的な時間帯でしょうか?😂

氷の塊が太陽の光でキラキラと本当に綺麗です。

 

id:tenukitchenさん、

ありがとうございます。カレーは食欲そそりますよね😏

 

id:eclaraさん、

ありがとうございます。この即席カレールーは、ものすごく簡単なのに、シンプルなので、量を増やしたり応用力もありです😏

 

 

 

 

 

 

 

 

即席カレールーで❗️大根と豚ばら肉のカレー煮〜おうちでナイトゲレンデ😊

美味しそうな立派な大根を見つけて、どうやって調理しようか考えていました😊

豚の塊肉あるし、少し変わり種かな?スパイスで煮込むことにしました。

本当は単純に煮物としての一品にしようと思ったのですが、水々しい大根から、美味しいエキスがたっぷりと出て、ご飯と合わせたら、あっさり、こっくりと美味しいカレーライスにもなりました😂

煮物としても、カレーライスとして頂いても美味でした😋

 

f:id:saki-bianca:20180208171255j:image

🌟大根と豚バラ肉のカレー煮🌟

【材料】

大根 約20cm(約750g)、 豚バラ肉 1kg、玉ねぎ 大1個、にんにく 1片、オリーブ油 大さじ1、甘めのバルサミコ酢 大さじ2、赤ワイン 100ml、

水 100ml、トマト缶 1缶、

コンソメ 1個、塩 小さじ1〜2、

 

即席カレールー:

小麦粉 大さじ2、カレー粉 小さじ2、ガランマサラ 小さじ1、オリーブ油 大さじ1、

 

【作り方】

1、大根は1〜2cm幅の扇切り、にんにく、玉ねぎはみじん切り、豚バラ肉は食べやすい大きさに切る。

 

2、鍋にオリーブ油を熱し、ニンニクの香りを出し、玉ねぎを炒める。

玉ねぎが透き通ったら、バラ肉と大根、酢、赤ワイン、水、トマト缶を加える。

大根とバラ肉が柔らかくなるまで煮る。

 

*煮始めから塩分を加えるとお肉が硬くなってしまうので、この段階では入れません。

 f:id:saki-bianca:20180208171305j:image

3、即席カレールーを作る。

耐熱皿(またはコップ)に小麦粉、カレー粉、ガランマサラ、オリーブ油を入れて、混ぜ合わせる。

f:id:saki-bianca:20180208171310j:image

ラップをして電子レンジで、1〜1分半加熱する。 f:id:saki-bianca:20180208171316j:image

4、大根とバラ肉が柔らかく煮えたら、即席カレールー、コンソメ、塩を加え調味する。味が馴染むまで、さらに少し煮込む。

 f:id:saki-bianca:20180208210626j:image

 

Guten Appetit😋どうぞ召し上がれ😋

 

 

 

 

先日たくさんの雪が降ってから、気温がどんどん下り、昨日のキールは最低気温が➖13度❄️だったそうです😱今日も引き続き日中もマイナス気温です…

 

f:id:saki-bianca:20180208171330j:image

葉っぱからも氷柱が下がっていたり…

 

f:id:saki-bianca:20180208171352j:image

松の木には氷の綿帽子がかぶっていました😊

 

太陽に恵まれ空気がキーンと張った1日でした。 

 

f:id:saki-bianca:20180208171411j:image

お庭ではライトを照らして、夜まで子供達がそり滑りを楽しめました♪

まるで、おうちゲレンデです😉

 

 

 

スター、はてブ、はてブコメントをいつもありがとうございます😊

 

id:mashley_sltさん、

ありがとうございます😊

モツァレラは冷たくても、温めてビヨーンも美味しいですね😉

車の車種を次から次へと言う旦那さん…うちもまさにそれです😂年代物から新車まで、型番とか、もう私は???なんですけどね。ドイツは面白い車がたくさん走っているようなので、是非、遊びにいらしてください😂

 

id:hokusetsulifeさん、

ここ数年、兵庫にはお世話になっています♪会場周辺もおしゃれで、素敵なカフェも多そうですよね。

そうなのです…未就学児の入場はできないので、私も長男は義母に預けることにしています😢

 

id:s-kumakumaさん、

いけめーん!なんて言われたことがないので、夫に言ったら、きっと一日中テンション上がりっぱなしですよ〜😂

 

 

 

 

 

トマトとモツァレラチーズのリゾット〜佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2018『魔弾の射手』

今日のお夕食は、本番前の揺るぎない😂オイルパスタだし、残ったご飯もないし、ピザは先日食べたし、次女がもうすぐ帰って来るし…お昼はどうしましょう。

ということで、時間は少し(30分強)かかるけれど、手間はかからない、お米から作るトマトリゾットにしました。熱々リゾットにチーズがとろーり美味しいのです😋

 

f:id:saki-bianca:20180206214037j:image

 🌟トマトとモツァレラチーズのリゾット🌟

【材料】(3人分)

米 2合、オリーブ油 大さじ2、にんにく 一片、玉ねぎ 半分、ベーコン 3枚、

白ワイン 大さじ2、トマト缶 1缶、

コンソメスープ 300〜400ml、 

モツァレラチーズ 1個、塩、胡椒、あればハーブ類(タイム、バジル等)

 

【作り方】

1、厚手の鍋にオリーブ油を熱し、みじん切りにしたにんにくと玉ねぎを炒める。米は洗わずに透き通るまで炒め合わせる。ベーコンは薄切りにして加え炒める。

 f:id:saki-bianca:20180206214042j:image

2、白ワインを入れアルコールが飛んだら、トマト缶とコンソメスープ200mlを加え、蓋をせずに弱火〜中火で煮る。

時々焦げ付かないように鍋の底から、大きくかき混ぜる。 

 f:id:saki-bianca:20180206214047j:image

 3、途中水分が足りなくなってきたら、コンソメスープを加えながら、米の芯が残るか残らないかくらいまで煮る。約20〜30分ほどで程よい固さになります。

最後にモツァレラチーズをちぎり入れ、大きくかき混ぜて、塩で調味する。

 f:id:saki-bianca:20180207062249j:image

 

*黒胡椒や香りの良いオリーブ油を回しかけても美味しいです。

f:id:saki-bianca:20180207062320j:image

 

Guten Appetit😋どうぞ召し上がれ😋

 

 

 

 

 

さて、今年も夏休みは日本での出稼ぎが決定している夫高田智宏😂

会員先行予約が2月22日〜24日に、一般発売は2月25日に決定したそうです♪

 

f:id:saki-bianca:20180207051717p:plain

公演チラシ閲覧、チケット予約はこちらからできます↓

佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2018 魔弾の射手|兵庫県立芸術文化センター

 

 

私が書くのもなんですが💦(日本人なのに)「ドイツ人よりドイツ語らしい発音ができる」と現地の方々に定評のある夫・高田智宏の美しいドイツ語が聴けます😉

何より、今年も素晴らしい豪華キャストメンバーです❗️

 

次から次へと来る大仕事に譜読み地獄😂からなかなか抜け出せない夫ですが、

それぞれに貴重な経験を積み重ねられることは間違いないので、本当にありがたいです。

私ができるのは、ただ応援することだけ…

頑張れ〜😂

 

 

スター、はてブ、はてブコメントをいつもありがとうございます😊

 

id:s-kumakumaさん、

根セロリ、見た目がゴツイですよね😂なかなか手が出せませんでしたが、良い機会でした。使ってみたら、意外と癖がなくてさっぱりと美味しかったです😋

 

id:mashley_sltさん、

葉セロリより香りがきつくないので、食べやすいです。でも、日本では手に入りにくいですね…。テーブルの傷、来週見にきてくれることになりました。もし、思うようにことが運ばなかったら、mashleyさんに修復方法詳しく教わろうかしら…

 

id:hokusetsulifeさん、

根セロリ、メロン程甘味はないのですが、見た目よりも癖がなく食べやすいです。

そう言われれば、野菜の種類は季節によって、随分減ってしまうのですが、身体に良さそうなものが多いかもしれませんね😉

 

id:kao-kao-nさん、

元気が出ただなんて、嬉しい言葉です。こちらこそありがとうございます。

根セロリ、香りはやはりほんのりセロリの香りがするのですが、そこまできつくないです。食感は白瓜のお漬物みたいな感じかな。

 

id:eclaraさん、

サラダにそのまま使えるとは到底思えない見た目には、びっくりですよね!

ほんのりセロリの香りがするので、じゃが芋と一緒にピュレーにしたりするのも、また美味しそうです😋

 

 

 

余ったみかんはサラダに❗️根セロリ(セロリアック)と蜜柑のサラダ〜雪まみれ☃️

最近、ドイツでも日本の温州みかんの様な可愛らしい蜜柑が出回るのですが、もうそろそろ、旬も終わりなのかな…

みずみずしさが無くなってきたので、子供達も手を出さなくなってしまいました💦

そんな、みかんでもサラダに使うとまだまだ美味しく頂けます😉

 

昨日、お誕生日お祝いに家族でレストランに行ったのですが、そこで出された前菜の一つに根セロリが使われていたので(実はドイツに住んでから、一度も手を出したことがないお野菜なのですが💦)、使ってみましたよ😊

日本では、なかなか手に入らないと思いますが、人参や葉セロリで作っても美味しいと思います。

f:id:saki-bianca:20180205201937j:image

 🌟根セロリとみかんのサラダ🌟

【材料】

根セロリ 半分(皮をむいて約300g)、

みかん 2〜3個、胡桃 40g、スプラウト、

塩 小さじ1/2、白ワインビネガー(又は酢)大さじ1.5、オリーブ油 大さじ1、

(お好みでマヨネーズ又はヨーグルト 小さじ1)

 

【作り方】

1、根セロリは厚めに皮をむき、細切りにしてボウルに入れ、塩をまぶす。

 

2、みかんは小房に分け、薄皮をとっておく。胡桃は小さく割っておく。

 

3、1のボウルにみかん、胡桃、スプラウトと調味料を混ぜ合わせる。

塩味が足りなければ、塩を足す。

 

*お好みでマヨネーズを加えてください。

 

Guten Appetit😋どうぞ召し上がれ😋

 

 

根セロリ↓こんなお野菜です。南瓜の様に固いのかと思ったら、割とさっくりと包丁が入りました。

f:id:saki-bianca:20180205201945j:image

割ってみるとこんな感じです↓ 

f:id:saki-bianca:20180205201947j:image

 

レストランで出されたオリジナル↓は、ドイツの生ハムが添えられていました。 

ドイツでは珍しく薄味に調味されていて、生ハムと一緒に頂くのに丁度良いお味でした😋

良く見るとキヌアとかも入っていたのかな?

f:id:saki-bianca:20180205201954j:image

 

 

 

2日に渡って降り続いた雪は、子供達のテンションを上げるのに十分でした↓😂

右端に写り込んでしまった電気からわかってしまいますね〜私は温かいお部屋から写真を撮りました😂

f:id:saki-bianca:20180205202011j:image

 

どこからか見つけてきた枝で、雪の塊を滑らかに綺麗な球状に仕上げるのに夢中な次女↓。何時間も集中していました😂職人気質か?!

奥の放置された四角いのは、長女の。そして、雪の塊と意味もなく格闘し、手前で残骸となったのは長男のもの。

雪の塊ですら、子供達の個性が出ます😂

f:id:saki-bianca:20180205202015j:image

 

 

スター、はてブ、はてなコメントいつもありがとうございます😊

 

id:addieayumiさん、

ありがとうございます!日本はいるだけで、その文化に触れられるのですから、良いのですよ〜。海外在住だと、行動しないとゼロなので💦

 

id:mashley_sltさん、

ありがとうございます!年の数だけ辛いですよね…😂

テーブル届いたのですが、運送屋の運び方が酷すぎて複数傷ができてしまい、今クレームを出したところです。本当に残念だし、家具がかわいそう😢

 

id:s-kumakumaさん、

日本語補習校のイベントは本当にありがたいです。家で楽しむだけでなく、やはり多勢で季節感を祝えるのは、子供達にとっても貴重な経験になります😊

 

id:eclaraさん、

ありがとうございます。

ここだけ見ると、そうかもしれませんね。でも、やはり日本ではないので、一歩外に出ればドイツなのです。

 

id:kao-kao-nさん、

kaorinさんもおめでとうございました!節分で心新たに、立春で気持ち良く歩み出す。

私たち、素敵な時期に日本に生まれましたね😉kaorinさんも笑顔あふれる年になりますように💫

 

 

 

まかない風、緑野菜のオイルパスタ〜節分 in ハンブルグ日本語補習校

2月3日は節分ですね👹関東出身の私と夫は、恵方巻文化に育たなかったので、もともと3日に恵方巻きを頂く習慣はないのですが、ここ数年は、子供達も海苔巻き好きだし、手軽なので、太巻きを作ることもありました。

今年は、長女が先週に引き続きローラースケートのショーで不在、夫もオペラ『アラベラ』の本番で不在なので、夫の本番前の揺るぎない定番、オイルパスタでお夕食は済ませました。

 

先日の日本からのお客様の来訪時に、お夕食のメインは牛肉をパルメザンチーズと野菜のスープストック↓で煮込んだのですが、お肉は食べ切っても、残ったソースがまだまだ絶品😏この残りのソースと野菜で簡単にオイルパスタにしました😋

saki-bianca.hatenablog.com

 

残ったソースで作ったパスタなので、レシピには起こせない「まかない」の様なお料理ですが、家庭料理も使い回しで出来上がるお料理って、結構ありますね。

野菜は、セロリ、ズッキーニ、ブロッコリー、玉ねぎ、ニンニクを使いました。

仕上げに、香り良いオリーブ油と黒胡椒を削って頂きました😋

今日も良い声を届けてね〜Toi Toi Toi ♪

f:id:saki-bianca:20180204014547j:image

 

 

 

節分の今日、ハンブルグ日本語補習校でもちょうど当日に節分イベントが行われました。

f:id:saki-bianca:20180204014601j:plain

節分イベントの担当学年に当たっていたので、保護者の皆でプレゼント用の福豆を詰めたり、司会進行や鬼係をしたり、

 (私は長女のショーのために子供達を連れて早退しなければならず、あまりお手伝いもできずでしたが…子供達もイベントに不参加で残念そうでした。保護者の皆様、本当にお疲れ様でした。)

f:id:saki-bianca:20180204014606j:image

実は、今日がお誕生日な私なのですが、小さい頃はこの日に毎年増える豆の数に喜んでいましたが、今となっては一度に食べ切るには辛い数😂

福豆はたくさんいらないけれど、年を重ねていけるのは嬉しくて、素敵なことだと、年々思う様になってきています😊

朝に子供達から、愛のこもった手作りプレゼントを沢山もらって、その中の一つの縫い糸に繋がれたビーズの可愛らしいネックレスをルンルンと首にかけて、補習校に行きました。お手伝い券も一杯もらったので、少し楽するぞ〜😏

 f:id:saki-bianca:20180204014615j:image

保護者さん手作りの鬼のお面と鬼のパンツ❗️あまりの迫力に泣き出してしまった小さい子もいたそうです🙄

 f:id:saki-bianca:20180204014620j:image

補習校から帰ったら、うちにも鬼が来ましたよ〜😂

しっかり鬼退治をして、福を呼び込みました😊

 

体調を崩しやすいこの時期に、きちんと心を入れ替えて、温かい春を迎える準備をする。こういう、日本文化素敵です💕

 

皆様にも「鬼は外〜!福は内〜!」😊

 

 

 

 

スター、はてブ、はてブコメントいつもありがとうございます😊

 id:tenukitchenさん、ありがとうございます♪

こちらではチーズが美味しくてお手頃なので、おつまみには欠かせません😉

 

id:mashley_sltさん、

なんだかんだで週末は、誰かしら訪れてくれることが多いsaki-bianca家なので、子供達も少し静かな週末が続くと、「今日は誰がくるの?」と聞いてくる様になりました😂そう!テーブルが手狭になってきたので、胡桃の木の長テーブルを先日、買いました。何年かに渡って、気持ちにしっくりくるものに出合えたかな。月曜日に届くので、ワクワクしてます😊おうちでワイワイやめられません😏

 

id:s-kumakumaさん、

ありがたいお言葉です〜😊

パウンドケーキだけでなく、もっと色々おもてなししちゃいます😂

 

 

 

 

栗とクルミのしっとりパウンドケーキ〜新しいお友達

先日、秋に瓶詰めにした栗の甘露煮をちょこっと食べたくて開けたのです。そうしたら、悪くなる前に使わなくては!と、何を作ろうか妄想は膨らんだのですが、結局、パウンドケーキになりました😂

甘露煮の汁も余す事なく使ったら、思った以上にしっとりと出来上がりました😉

 

f:id:saki-bianca:20180203032708j:image

 

🌟栗とクルミのしっとりパウンドケーキ🌟

【材料】(パウンド型25〜27cm)

小麦粉 200g、コーンスターチ又は片栗粉 50g、

ベイキングパウダー 小さじ2、塩 ひとつまみ、

砂糖 100g、バター 250g、卵 4個、

甘露煮の汁 100ml、ラム酒 大さじ1、

栗とクルミ 合わせて約150g、

 

*今回は栗110g、クルミ 40g入れました。

 

【作り方】

下準備:

・バター、卵、バターは室温に戻す。

・小麦粉、コーンスターチ(片栗粉)、Bpは一緒にふるっておく。

・甘露煮の栗は水気を切っておく。

・卵はといておく。

・パウンド型にバターを塗り粉をはたいておく。(又はオーブンシートを型に敷く。)

・オーブンは180度に予熱する。

 

1、バターと砂糖、塩をボウルに入れ、全体に白っぽくなるまでよく混ぜ合わせる。

 f:id:saki-bianca:20180203032707j:image

 2、卵を少しずつ加え混ぜ合わせる。

*分離しますが、湯煎せずに続けちゃいます💦

 f:id:saki-bianca:20180203032721j:image

 3、粉類と甘露煮の汁を交互に2、3回に分けて加える。その都度よく混ぜ合わせる。ラム酒も加えよく混ぜ合わせる。

 f:id:saki-bianca:20180203032730j:image

ふんわり、もったりするまで混ぜます。

 f:id:saki-bianca:20180203032736j:image

 4、栗とクルミをゴムベラでさっくり混ぜ入れ、パウンド型に流し込み、滑らかにならす。

 f:id:saki-bianca:20180203032740j:image

 180度のオーブンで50〜55分焼く。

 f:id:saki-bianca:20180203032749j:image

*熱いうちに型から取り出して、冷ましてください。

 f:id:saki-bianca:20180203032758j:image

 Guten Appetit 😋どうぞ召し上がれ😋

 

 

週の半ばには珍しく、日本からの来客がありました。

家に人が集まることには慣れている子供たちで、今までは、お客様の来訪が単純に嬉しくて、ハイテンションになる程だったのですが、最近では、多勢でお食事をするのは楽しいけれど、その後に遊んでくれる訳ではない大人の集まりには、

「お食事は楽しいけど、どうせ、ママたちが楽しむだけじゃん!」と💦

すっかり、バレています😂

でも、昨日は新しく知り合った同年代の子供も来てくれたので、初対面にもかかわらず、すぐに意気投合し、まるで兄弟の様に仲良しになっていました。

大人も子供も、国境をこえて友人が増えていくというのは、本当にありがたいことです😊

ようこそ、キールへ❗️ようこそ、saki-bianca家へ‼️と、しっかりおもてなしもしたかったのですが、お昼も夜もお手伝いさせてしまうという、ラフさ加減でした💦

f:id:saki-bianca:20180203032811j:image

↑メインが出来るまでのおつまみ。話に花が咲きすぎて、写真はこれのみ💦

子供達もバケットに生ハム巻き巻き、ワイン種のブドウジュースに

「日本のブドウジュースと違う!」と、反応がとっても可愛らしかったです😊

 

これからも良いお友達でいようね‼️

 

 

 

スター、はてブ、はてブコメントいつもありがとうございます😊

 

id:mashley_sltさん、

チーズ、うっかり食べ忘れてしまうことありますよね💦

これからは、無駄なく使い切ってくださいね〜😉 

 

id:hokusetsulifeさん、

スマホ…苦笑、本当に厄介ですよね。

子供が一人で集中する媒体があると、親はつい、良いかなぁって思ってしまうけれど、

長い目で見たら、集中するにも小さい頃には特にスマホ以外の物の方が、脳にも健康にも良い気がするのですよね…